Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
cogito2008
8 septembre 2008

COIMBRA

COIMBRA
COIMBRA Coimbra nos encanta Durante o ano lectivo Quando seu fado se canta Abre-se um belo livro. Mondego é um rio diferente É de todos o mais nacional A doçura da sua corrente Retrata bem Portugal. Do Penedo da Saudade Vislumbro a alma do Poeta Coimbra...
Publicité
Publicité
8 septembre 2008

AIMER

L'AMOUR, EN LETTRES MAJUSCULES O AMOR, EM LETRAS MAIÚSCULAS (Sonnett en français) (Soneto em português) Aimer est plus que nourrir affection, Amar é mais que pura afeição, Admiration, prédilection ou passion, Apreço, predilecção ou paixão, Aimer c'est...
8 septembre 2008

LES QUATRE SAISONS DE LA VIE

LES QUATRE SAISONS DE LA VIE Le premier quart de siècle C’est le verdoyant Printemps, C’est l’époque plus belle, On a tout notre temps. Le deuxième quart est l’été, On bâtit le bonheur, On se sent plus aimé, On reçoit de la chaleur. Le troisième est l’automne,...
8 septembre 2008

L'amitié

LES VRAIS AMIS OS VERDADEIROS AMIGOS (français) (português) J’ai eu toujours des bons amis, Tive sempre bons amigos Et je suis fier de leur soutien, Que me ajudaram na vida, Ils représentent pour ma vie Desviando-me dos perigos, Un indiscutable bien....
8 septembre 2008

MON PERE EST INOUBLIABLE

MON PÈRE MEU PAI (français) (português) Prions à Dieu pour celui Roguemos uma prece Qui nous a initié à aimer, Pelo que nous ensinou a amar; Il a mérité le Paradis, O Paraíso, ele o merece, Personne ne va l’oublier. Esse irmão exemplar. Humble, bon, joyeux,...
Publicité
Publicité
7 septembre 2008

LES VACANCES

VACANCES FERIAS (En français) (Em português) J'aborde à ma façon Abordo com o coração Les congés de la chaude saison, As férias do belo Verão, Comme tu vois, je refuse, Sabendo que os opositores L'intervention des muses. São demasiado doutores. Je suis,...
Publicité
Publicité
cogito2008
Publicité
Publicité